Da en undervandsfotograf bliver angrebet i en grotte, påstår flere, at et søuhyre står bag. I mellemtiden forsøger Shauni at hjælpe en ung pige og hendes familie, men det giver ballade med en flok lokale fra slummen i South-Central L.A.
Eine Unterwasserfotografin entrinnt nur knapp dem Anschlag eines unbekannten Wesens. Die Rettungsschwimmer haben es schwer, das Geheimnis um das Seeungeheuer zu lüften. Shauni rettet einem kleinen Mädchen das Leben und schließt es in ihr Herz.
An underwater photographer is attacked inside a sea cave. Her boat is destroyed and her partner is killed. Mitch rescues her. Because she doesn't know what attacked her, everyone think it's a sea monster.
Una fotografa subacquea, attaccata in una caverna sottomarina, viene salvata da Mitch. La donna però non sa da cosa sia stata attaccata, né cosa sia successo realmente nella caverna. Intanto, la giornalista Kaye Morgan dà alle stampe un inquietante articolo su di un fantomatico mostro marino. E la spiaggia è presa d'assalto da un numero impressionante di curiosi.
Mientras rema en el océano, Mitch rescata a una fotógrafa llamada Linda, que está flotando en el mar sobre los restos de un naufragio. La mujer se muestra confusa y cuenta una historia inconexa sobre algo que la atacó en una cueva subacuática.
Wanneer een fotograaf wordt aangevallen in het water en er later ook nog andere slachtoffers vallen, vrezen de redders dat er een gevaarlijk dier in het water zit.
