Nachdem sie sicher von ihrer Erkundungsmission zurückgekehrt sind, kehrt das neue Fliegerschwadron weiblicher Krieger zur Galactica zurück, um seinen gefährlichen Flug durch das magnetische Loch fortzusetzen. Apollo (Richard L. Hatch), Starbuck (Dirk Benedict) und Serina (Jane Seymour) führen die Formation in ihren Vipers an. Doch plötzlich verliert Starbuck den Funkkontakt und verschwindet spurlos...
While Commander Adama leads the rag-tag fleet of ships to the planet Kobol, where he hopes to find clues of Earth's location, the Viper pilots contract a disease, making it necessary for the women to take on fighter patrol duties. But the traitor Baltar leads the Cylons in an attack on the Galactica.
Прежде чем Адаме удается найти на Коболе ключ к Земле, сайлоны начинают новую атаку на флот...
La tripulación de Galactica llega al planeta Kobol, el mundo de donde procedían las tribus humanas. Allí Adama espera encontrar pistas hacia la tribu perdida de la Tierra.
Voordat Adama op Kobol de tekens kan ontcijferen, die de locatie van de Aarde onthullen, wordt Kobol aangevallen door een Cylonvloot. Serina komt hierbij om.
Adama johtaa laivaston Kobol-planeetalle ja toivoo löytävänsä vihjeitä Maan sijainnista.
Podczas gdy komandor Adama prowadzi zbieraninę statków w kierunku planety Kobol, gdzie ma nadzieję znaleźć wskazówki dotyczące położenia Ziemi, piloci Viperów zapadają na chorobę, co zmusza kobiety do przejęcia obowiązków patrolowych. Tymczasem zdrajca Baltar dowodzi Cylonami podczas ataku na Galacticę.
