Zephir übernimmt im Palast grosse Verantwortung und richtet ein Riesendurcheinander an. Babar merkt dann, dass er mit Ehrlichkeit am besten zum Ziel kommt.
Babar runs away from the jungle in order to seek refuge.
Babar laisse Zéphir prendre en charge les affaires du palais jusqu'alors gérées par Pompadour et Comélius. Cela se solde par un désastre. Le roi des éléphants apprend alors que l'honnêteté et la franchise constituent la meilleure des politiques...
