Ema lucha por su vida y por la verdad después de una pelea. A Marcos le salen mal sus planes. Una vigilia por Martina ofrece una pista nueva con implicaciones terribles.
A struggle leaves Ema fighting for her life and the truth. Marcos' scheming backfires. A vigil for Martina yields a new lead with dire implications.
Ema hem hayatı hem de hakikat için mücadele verir. Marcos'un gizli planları geri teper. Ema, Martina'yı anma töreninde vahim sonuçları olan bir ipucu yakalar.
Ema envolve-se numa luta pela própria vida e pela verdade. O plano de Marcos sai gorado. Uma vigília por Martina conduz a uma nova pista com implicações terríveis.
Ema luta pela própria vida e pela verdade. O plano de Marcos dá errado. Na vigília por Martina, Ema encontra uma nova pista com consequências terríveis.
Nach einem Kampf kämpft Ema um ihr Leben und um die Wahrheit. Marcos’ Intrigen gehen nach hinten los. Bei einer Mahnwache für Martina ergibt sich ein neuer Hinweis mit schwerwiegenden Folgen.
Ema se bat pour sa vie et pour la vérité. Le plan de Marcos se retourne contre lui. Lors d'une veillée pour Martina, un nouvel indice entraîne de lourdes conséquences.
Ema vecht voor haar leven en voor de waarheid na een gevecht. Marcos' plannen lopen mis. Een wake voor Martina biedt een nieuwe aanwijzing met verschrikkelijke implicaties.
