Märtha vet ikke om hun skal dra hjem til Norge etter krigen. Før hun kan starte et nytt liv, må hun kjempe en siste kamp.
Märtha weet niet of ze na de oorlog naar huis gaat in Noorwegen. Voordat ze een nieuw leven kan beginnen, moet ze nog een laatste gevecht aangaan.
Olav har nått botten när regeringen oväntat utser honom till försvarschef. Han är dock inte intresserad av en symbolisk position och tackar nej. Men ett möte med en norsk krigsänka får honom att ändra sig. I USA ställs Märtha inför ett svårt val: ska hon stanna i Amerika eller återvända till Norge?
Märtha oplever et stort tab og må beslutte, om hun skal blive i USA eller vende hjem til Norge med børnene efter krigen. Men før hun kan tage hul på en ny tilværelse, må hun kæmpe en sidste kamp. Måske den største i hendes liv.
Märtha ist sich unsicher, ob sie nach dem Krieg nach Norwegen zurückkehren möchte. Doch bevor sie ein neues Leben beginnen kann, muss sie noch eine letzte Schlacht führen.
La guerre touche à sa fin. La Princesse Martha a pris ses aises aux États-Unis et appréhende son retour en Norvège. Le président Roosevelt meurt peu avant la reddition allemande. Olav est nommé Chef d'État-Major par le gouvernement norvégien, et décide d'agir en se rendant sur place afin de hâter l'expulsion des Allemands.
A guerra está chegando ao fim. A princesa Märtha está nos Estados Unidos e retarda seu retorno à Noruega. Antes que ela possa começar uma nova vida, ela deve lutar uma última batalha. O presidente Roosevelt morreu pouco antes da rendição alemã. Olav é nomeado Chefe de Gabinete pelo governo norueguês e decide agir voltando à Noruega para apressar a expulsão dos alemães.
Olav pasa por una crisis personal, mientras trata de mantenerse al margen de la influencia soviética. La salud de Roosevelt empeora.
Märtha przeżywa wielką stratę i musi podjąć decyzję – pozostać w USA czy po wojnie wrócić z dziećmi do Norwegii. Ale zanim będzie mogła rozpocząć nowe życie, musi stoczyć ostateczną walkę. Być może najważniejszą w życiu.
Po návštěvě konference v Jaltě se zdravotní stav presidenta Roosevelta rychle horší a lékaři jsou skeptičtí. Válka se chýlí ke svému konci a norskou královskou rodinu čeká návrat do vlasti, což pro princeznu Märthu znamená i návrat k manželovi. Po návratu domů toužila tak dlouho, strach z toho, co ji v Norsku čeká je ale velký. Ničivá síla války a dlouhodobé odloučení změnilo norskou královskou rodinu k nepoznání, stejně tak i jejich zemi. Co nyní znamená, vrátit se domů?
