Councilman Rose will die Position des Kapitäns übernehmen. Stokes bringt Samantha dazu, ihm bei der Flucht zu helfen, und erfährt dabei die Wahrheit über die Ascension.
Mentre la consigliera Rose cerca di prendere il posto del capitano, Stokes fugge con l'aiuto di Samantha e scopre la verità sull'Ascension.
