Captain Denninger und die Ascension-Crew feiern die ersten 50 Jahre ihrer 100-jährigen Mission. Doch dann werden die Feierlichkeiten von einem Mord unterbrochen.
Il Capitano Denninger e l'equipaggio dell'Ascension celebrano i 50 anni dall'inizio della loro missione, ma un omicidio rovina i festeggiamenti.
