La India quiere convertirse en una potencia económica mundial. Para los empresarios occidentales, el país asiático es un socio interesante en el contexto geopolítico actual, una posible alternativa a China. Pero ¿hasta qué punto es sostenible este auge en la India y sus alrededores? La euforia de los multimillonarios de la era Narendra Modi oculta desigualdades devastadoras. De la alta tecnología a la pobreza extrema, investigamos los contrastes que amenazan la estabilidad del país más poblado del mundo.
Es herrscht Goldgräberstimmung: Indien will zur wirtschaftlichen Weltmacht werden. Für westliche Unternehmer*innen erscheint das Land in der aktuellen geopolitischen Situation als interessanter Partner, als mögliche Alternative zu China. Doch wie tragfähig ist der aktuelle Boom in und um Indien?
Alors que l’Inde se rêve en superpuissance économique et entend rivaliser avec la Chine, l’euphorie des milliardaires de l’ère Narendra Modi cache des inégalités dévastatrices. Entre hautes technologies et extrême pauvreté, enquête sur des contrastes qui menacent la stabilité du pays le plus peuplé au monde.
While India dreams of becoming an economic superpower and wants to rival China, the moneyed euphoria of the Narendra Modi era conceals vast inequalities. From high-tech to extreme poverty, we investigate the contrasts that threaten the stability of the world's most populous country.
