Le père Noël file à toute vitesse sur son traîneau et échappe la poche contenant les cadeaux de tous les enfants; heureusement, ni le froid, ni les attaques de blagues des lutins n'empêcheront Ari Cui Cui de sauver Noël.
Docteure Rolala décide de porter un stéthoscope magique qui ne laisse entendre que des choses sérieuses.
Aussitôt qu'Ari essaie le magnifique boomerang que Colomba lui a envoyé d'Australie, elle le perd de vue; au moment où elle part à sa recherche, elle croise Zoupidoum, venue chez elle pour trouver le son parfait qui réveillera son père le matin.
Ari a une nouvelle pendule avec des images à la place des chiffres; elle fait de sons drôles et dit que c'est l'heure de se coucher tandis qu'Ari vient de se lever, que c'est l'heure de passer le balai tandis qu'Ari vient de le passer.
Comme il y a une panne d'électricité, Ari décide d'en profiter pour se faire un masque de beauté et relaxer; docteure Rolala débarque chez elle en catastrophe; elle semble bien nerveuse et craintive, car on annonce un orage.
Solo veut tellement se venger d'une injustice qu'il en oublie qu'Ari Cui Cui a besoin de son aide, ce qui pourrait bien fâcher Ari; attention, car quand Ari est en colère, elle se transforme en sorcière.
Ari veut aider Colomba à se préparer pour La chasse aux trésors, une émission pour enfants sur la thématique des pirates; malheureusement, Colomba tient à participer à l'émission déguisée en princesse.
Colomba décide d'annuler son expédition dans une plantation de cacao au Pérou à cause de sa peur de tout ce qui est gluant; Ari va lui apprendre à surmonter sa peur grâce à une recette spéciale.
Ari cherche sa petite boîte à musique pour l'offrir aux enfants de la garderie; son petit doigt la guide vers un mystérieux coco doré caché dans la vigne de sa cuisine.
C'est la compétition annuelle du meilleur gâteau aux bananes maison; docteure Rolala a bien l'intention de gagner cette année, mais son esprit de compétition lui fait oublier un ingrédient essentiel.
Après avoir fait longuement patienter Ari, Colomba arrive avec le repas spécial qu'elle avait tant promis: un riz espagnol.
Zoupidoum attend sa famille pour un souper, mais il n'a pas très envie de passer du temps avec elle; envieux de l'arbre généalogique d'Ari, Zoupidoum se met à fabuler et raconte les exploits extraordinaires de sa famille.
Dans son jardin, Ari communique avec toutes ses plantes, sauf avec son immortelle d'Italie, qui ne lui répond jamais; Colomba, qui rêve de devenir une actrice célèbre dans le monde entier, arrive avec une multitude de petits dictionnaires.
Ari Cui Cui veut faire une randonnée en trottinette avec Solo et en profiter pour montrer sa nouvelle trottinette coquette à tout le quartier; malheureusement, la trottinette perd des morceaux de manière inattendue.
Solo est très intrigué par la boîte à secrets d'Ari et encore plus par les secrets qu'elle contient; Ari sait que Solo est un peu trop curieux et qu'il a l'habitude de se mêler de ce qui ne le regarde pas; il est temps de lui jouer un tour.
Ari veut préparer un festin pour son ami Luigi, un chef cuisinier italien; quand docteure Rolala apprend que la spécialité de ce chef est de cuisiner des plats de formes parfaites, elle prend le contrôle de la cuisine et se montre très exigeante.
Au petit matin, Ari dort dans son lit à étages; docteure Rolala surgit; elle vient chercher Ari pour leur expédition en montagne; avant toute chose, Ari aimerait bien faire sa routine du matin pour bien se réveiller.
Ari a un urgent besoin d'arroser ses légumes, qui se dessèchent au soleil, mais Solo a un urgent besoin de laver la remorque de son vélo pleine de lait caillé qui pue; deux problèmes pas faciles à régler quand on manque d'eau.
Zoupidoum a besoin d'Ari Cui Cui pour participer aux épreuves en duo des olympiades du quartier; Ari n'est pas aussi performante que Zoupidoum et ça dérange énormément ce dernier; Ari a malgré tout l'intention de bien s'amuser.
Colomba invite Ari Cui Cui à voyager avec elle, mais refuse de lui dire dans quel pays; Ari en profite donc pour lui faire une bonne blague.
Zoupidoum doit monter un diorama pour son exposé à l'école; il s'en croit incapable, et surtout, il n'a pas envie de le faire; Ari accepte de l'aider, mais elle réalise que Zoupidoum s'organise pour lui laisser faire tout le travail à sa place.