Nina pakottaa Nikanderin luovuttamaan Klausin itselleen ja joutuu konfliktiin Tonin kanssa. Vaga ottaa Leenan panttivangiksi. Sähköjen palauduttua D-timen henkilöllisyys paljastuu ja Ninan asema poliisina kyseenalaistetaan.
Nina forces Nikander to hand over Klaus to her and comes into conflict with Toni. Vaga takes Leena hostage. When the power is restored, the D-Team's identity is revealed and Nina's position as a police officer is questioned.
