Misakis und Hikarus erste Gegnerinnen bei der Landesmeisterschaft sind Chitose und ihr Angel Elean. Elean ist sehr groß – fast doppelt so groß wie Hikaru – und geht gleich in der ersten Runde wie eine Furie auf sie los. Aber Hikaru lässt sich nicht einschüchtern und setzt ihre größere Wendigkeit zu ihrem Vorteil ein.
Misaki fights her first match against a Deus who is her physical opposite. A storm causes issues with the Layer.
Мисаки вступает в свой первый поединок против Деуса — её полной физической противоположности. Изза шторма в Layer начинаются сбои.
Para el primer combate de Misaki y Hikaru, deben luchar contra Chitose Tanaka y su Angel Elain; Chitose es más alta que la mayoría de las chicas, al igual que su ángel, y se siente cohibida por ello, y está enojada con Misaki, sintiendo que tiene todos los descansos porque es muy pequeña. Una tormenta se avecina afuera y, junto con la técnica de Revisión Hexigonal de deformación espacial de Elain, ¡amenaza con cortar la Capa justo debajo de ambos Ángeles!
C'est au tour de Misaki et Hatoko de faire face à Tanaka Chitose et son ange Elen. L'ordinateur choisit un layer au hasard et tombe sur celui créé par Shuuji. Mais les mauvaises conditions climatiques créent des interférences avec le serveur principal, ayant des répercussions pendant le match...
