Als Misaki erfährt, dass ihre nächste Gegnerin die Popsängerin Ringo Seto ist, schüchtert sie das zunächst ein. Zumal in der Kantorunde nach dem KO-Prinzip gespielt wird, das bedeutet, für jeden der eine Niederlage einsteckt, ist der Wettbewerb sofort zu Ende.
The Kanto Area Qualifiers start, it is a single elimination tournament leading up to the National Games. Misaki fights in the very first match versus the idol, Ringo Seto and her Angel, Ranga.
Misaki découvre que la fille qui l'encourageait était Seto Ringo, l'idole pop des jeunes. Lors de la compétition du Kanto, Misaki se retrouve face à elle. Ayant une bonne connaissance de la manipulation d'ange, cette dernière va donner du fil à retordre à notre jeune héroïne qui a de sérieuses difficultés à décoder les attaques invisibles de son adversaire !
Начинаются отборочные соревнования региона Канто — турнир на выбывание, ведущий к Национальным играм. Мисаки сражается в самом первом матче против айдола Ринго Сето и её Энджел — Ранга.
El Torneo Regional ha llegado y Misaki se entera de que no solo está luchando contra el cantante de pop Ringo Seto, sino que no puede permitirse perder una sola vez o quedará fuera del Torneo para siempre. Para hacer las cosas mucho más difíciles, el Angel Ranga de Ringo tiene un ataque especial, la Danza de la Muerte, ¡que amenaza con sacar a Hikaru de la Capa!
