Sprig wants to spend time with Hop Pop on their family fishing trip, but Hop Pop's lady friend Sylvia, gets in the way. Anne's music box goes missing at the Bizarre Bazaar.
Sprig wil tijd doorbrengen met Hop Pop tijdens hun jaarlijkse visuitje maar Hop Pops nieuwe vriendin staat dat in de weg.
La familia Plantar se va a pescar.
Сприг хочет провести время с Хоп Попом на их семейной рыбалке, но подруга Хоп Попа, Сильвия, мешает им.
Sprig möchte auf dem jährlichen Familien-Angelausflug wie immer so viel Zeit wie möglich mit Hop Pop verbringen. Doch dieses Mal ist Hop Pops Freundin Sylvia dabei, was Sprig überhaupt nicht gefällt.
Sprig vuole passare del tempo con Hop Pop durante la loro gita di pesca in famiglia, ma l'amica di Hop Pop, Sylvia, si mette in mezzo.
