The Beast Within

Artie wird bei einem Überfall angeschossen. Obwohl er schwer verletzt ist, nimmt er sich Lucas als Geisel. Lucas überredet Artie dazu, in ein Krankenhaus zu gehen. Dort stellt sich zum Schrecken aller Beteiligten heraus, dass Artie eine Bombe hat.

Artie, Ben Healy's brother, holds-up a local store in Trinity for a cheap watch. Ben and Lucas respond to the robbery and Ben accidentally shoots Artie. Artie, injured but still conscious, takes Lucas hostage.

Artie atraca una tienda en Trinity y toma a Lucas como rehén. Lleva una bomba programada para estallar a las once de la noche e insiste en que una ambulancia lo traslade a la base antes de esa hora.