Dominic est fébrile à l'idée de passer le réveillon de Noël avec sa mère; de son côté, Pascal est heureux d'organiser un party pour les policiers du QG; il est toutefois tracassé par le comportement de Manuel envers Lily-Rose.
Dominic is excited about spending Christmas Eve with his mother; for his part, Pascal is happy to organize a party for the police officers at HQ; However, he is bothered by Manuel's behavior towards Lily-Rose.
