Renaud et Pelletier découvrent le cadavre d'une femme blonde où a lieu l'événement Motus; le stress s'empare de Pelletier qui n'a pas de nouvelle de Jennifer; le propriétaire de Motus et ami de Jennifer, Noah Trépanier, est le premier interrogé.
Renaud and Pelletier discover the corpse of a blonde woman where the Motus event takes place; stress takes hold of Pelletier who has not heard from Jennifer; the owner of Motus and friend of Jennifer, Noah Trépanier, is the first interviewed.
