En thérapie, Pénélope utilise une nouvelle technique dans le but de faire parler Caleb. Tous sont sous le charme de ce nouveau « collaborateur » à l'Unité d'aide aux victimes. Une certaine complicité s'installe également entre Manuel et Lily-Rose…
In therapy, Penelope uses a new technique in order to get Caleb to talk. Everyone is under the spell of this new “collaborator” at the Victim Support Unit. A certain complicity also develops between Manuel and Lily-Rose…
