L'Escouade déclenche une alerte Amber pour retrouver Aurélie et Caleb avec l'aide du très motivé agent Manuel Audet. La découverte d'un os humain est confiée à l'anthropologue judiciaire Jennifer Labrie. Enfin, une femme déclare sa propre disparition.
The Squad triggers an Amber Alert to find Aurélie and Caleb with the help of the highly motivated agent Manuel Audet. The discovery of a human bone is entrusted to forensic anthropologist Jennifer Labrie. Finally, a woman reports her own disappearance.
