Tous les indices semblent confirmer que Marilou, Janelle et Chloé ont un lien. Le principal suspect est identifié, l'escouade lance un avis de recherche. Renaud devra contenir ses émotions à la suite des dernières découvertes choquantes.
All the clues seem to confirm that Marilou, Janelle and Chloé have a connection. The main suspect is identified, the squad issues a wanted notice. Renaud will have to contain his emotions following the latest shocking discoveries.
