L'Escouade est estomaquée par l'arrivée de Me Poliquin dans le dossier d'Alexis Gagnon. Pelletier est convaincu que Me Poliquin vient à la défense que Gagnon pour redorer sa réputation, mais d'abord et avant tout pour faire suer l'escouade!
The Squad is stunned by the arrival of Me Poliquin in Alexis Gagnon's case. Pelletier is convinced that Mr. Poliquin is coming to Gagnon's defense to restore his reputation, but first and foremost to make the squad sweat!
