Stéphanie doit retirer Dominic de l'enquête car il est trop impliqué émotivement. Hugo et Pénélope se sentent impuissants face à Mia. Justine fait de nouvelles révélations chocs qui créent une tension chez le nouveau couple de Nicolas et Lucie.
Stéphanie must remove Dominic from the investigation because he is too emotionally involved. Hugo and Penelope feel powerless in the face of Mia. Justine makes shocking new revelations which create tension in the new couple of Nicolas and Lucie.
