Brenda révèle aux enquêteurs un événement secret de la vie de David Mailhot; Lily-Rose s'inquiète du silence d'un suspect qui avait d'importantes informations à partager; Josée se réveille confuse dans la voiture de Francis.
Brenda reveals to investigators a secret event in David Mailhot's life; Lily-Rose worries about the silence of a suspect who had important information to share; Josée wakes up confused in Francis' car.
