Un souvenir de Stella met l'escouade sur une nouvelle piste prometteuse; une ancienne disparition refait surface à la suite d'un test génétique; l'escouade canine fait une étonnante découverte sur une plage; Jade voit une opportunité pour s'enfuir.
A memory of Stella puts the squad on a promising new path; an old disappearance resurfaces following a genetic test; the dog squad makes an astonishing discovery on a beach; Jade sees an opportunity to escape.
