La découverte d'un lieu de rencontre secret amène de nouveaux éléments à l'enquête; des similitudes apparaissent entre Jeanne et une ancienne étudiante de l'Académie; des tensions dans le groupe d'amies poussent Léonie à se confier aux enquêteurs
The discovery of a secret meeting place brings new elements to the investigation; similarities appear between Jeanne and a former student of the Academy; tensions in the group of friends push Léonie to confide in investigators
