La disparition d'une étudiante de l'Académie de ballet suscite beaucoup d'inquiétude. Laurent confie à Dominic que depuis quelques mois, Jeanne semblait lui cacher des choses. Fébrile, Lily-Rose fait un test de grossesse.
The disappearance of a student from the Ballet Academy causes great concern. Laurent confides to Dominic that for several months, Jeanne seemed to be hiding things from him. Feverish, Lily-Rose takes a pregnancy test.
