À la suite de la mort de Marilou Magloire, l'Escouade spéciale pour les personnes disparues est sous le choc et se mobilise. Bien que l'enquête incombe au sergent-enquêteur Pelletier, le quatuor tient à retrouver le meurtrier de la soeur de Renaud.
Following the death of Marilou Magloire, the Special Squad for Missing Persons is in shock and is mobilizing. Although the investigation falls to investigator sergeant Pelletier, the quartet is keen to find the murderer of Renaud's sister.
