The race for Chief of Grouse Lake gets nasty; Paul finds refuge in an unlikely place.
La lutte pour le poste de chef de Grouse Lake s'envenime. Paul trouve refuge dans un endroit improbable.
