Season 2

L’équipe du commissariat reprend du service… sauf Victor qui a décidé de fêter sa récente promotion en prolongeant ses vacances au soleil… pour mieux revenir ! La brigade voit alors arriver un nouveau renfort : le séduisant et mystérieux Jim qui ne semble pas laisser Iris indifférente... Dans la douceur estivale du Sud, Iris et Jim déjouent les évidences et tordent le cou aux clichés pour élucider des affaires a priori simples mais qui finissent toujours par dévoiler leur part de mystère et leur galerie de personnages hauts en couleurs. A travers ces enquêtes, le duo va se découvrir une complicité qui pourrait bien dépasser le seul cadre du travail.

The police station team is back on duty… except for Victor, who has decided to celebrate his recent promotion by extending his vacation in the sun… so he can come back even stronger! The squad then welcomes a new addition: the charming and mysterious Jim, who seems to have caught Iris’s eye… In the gentle summer warmth of the South, Iris and Jim defy the obvious and shatter clichés to solve cases that seem simple at first glance but always end up revealing their share of mystery and their cast of colorful characters. Through these investigations, the duo will discover a bond that could well extend beyond the workplace.