Britt verlaat het ziekenhuis en gaat meteen weer aan de slag. Tijdens een spoedvergadering bij Présence zorgen verrassende mededelingen van Sara en Simon voor een hevige ruzie. Uiteindelijk leggen beiden een bekentenis af.
