仲良くいずみ（観月ありさ）と高杉（藤木直人）が出勤していくと、翔子（松下由樹）は「先生ったら、仲良くしたかったのに、私の気持ちを分かってくれない」とイライラ、一方沢田（長塚京三）も「僕の誕生日を忘れるなんて許せない」と怒っていた。 二人はそろそろ倦怠期？なんてナースたちが噂し始めた頃、研修医の時代、新人ナースの翔子に恋し、プロポーズまでした麻生（羽場裕一）が他の病院から転院してくる。麻生は、立派な医師。翔子を「翔子ちゃん」と呼び、麻生は翔子に優しく接する。翔子の麻生に対する態度にも愛があるようで沢田はハラハラ。 ますます、翔子に対し激しくアタックしはじめる麻生は、小腸癌に冒され、手遅れだった。そのことを麻生は医師として感じてもいたのだった。