空港、ここは出会いの場所、ここは別れの場所です。 ここから多くの物語が始まり、いくつかの物語が終わります。 しかし、空港は犯罪の出入り口でもあります。 この映画は、しばしば命を危険にさらしてこれらの門を守る人々について語ります。
Flughäfen, hier begegnet man sich, hier trennt man sich. Hier nehmen viele Geschichten ihren Anfang, manche ihr Ende. Flughäfen sind aber auch Eingangs- und Ausgangstore für das Verbrechen. Der Film erzählt von jenen, die diese Tore bewachen, und dafür nicht selten ihr Leben riskieren.
Aliases
- Fahndung - Flughafenpolizei Tokio
- Tokyo Airforce Police Department
Airports, this is where you meet, this is where you part. This is where many stories begin and some end. But airports are also entry and exit gates for crime. The film tells of those who guard these gates, often risking their lives to do so.