Grief helps clarify Jake's feelings for Amy, and a flashback to the pandemic reveals the truth about why he stayed at Westside. To Hannah's surprise and dismay, Charlie goes too far with their plan to destroy Amy, causing explosive repercussions.
En el funeral del padre de Jake, el dolor le ayuda a aclarar sus sentimientos hacia Amy, y un flashback de la pandemia revela la verdad sobre por qué se quedó en Westside. Para sorpresa y consternación de Hannah, Charlie va demasiado lejos con su plan para destruir a Amy, lo que provoca repercusiones explosivas.
Jake verarbeitet bei der Beerdigung seines Vaters seine Trauer und seine Gefühle für Amy. Eine Rückblende offenbart seine früheren Pläne, Westside zu verlassen, und die Gründe für seinen Verbleib. Charlies Intrige gegen Amy eskaliert.
Aux funérailles du père de Jake, le deuil l'aide à clarifier ses sentiments pour Amy. Un flashback poignant révèle les intentions passées de Jake de quitter Westside, ainsi que la raison pour laquelle il a finalement décidé d'y rester. Charlie va trop loin dans son plan de destruction.
