It’s Bean’s 10th ReBirthday. As the Wheelie Peeps protest funding cuts, Brian and Vic celebrate their first anniversary.
Nalan hilft ihrer Gebärenden Kathi seit 20 Stunden, sich durch die Wehen zu kämpfen, aber die Geburt geht kaum voran. Als sich die Werte des Kindes verschlechtern, ist es für Oberärztin Dr. Charlotte Mohn eindeutig: Das Kind muss per Sectio geholt werden. Daher hat Nalan keine Zeit für Hebammenstudentin Greta, die ihren ersten Tag im Helene-Klinikum hat.
