ברי חולם חלום שגורם לו לריב גדול עם יובל. הרצל מחליט לתקן את האוטו של אביבה ומסתבך מאוד. קפוסטין מגלה סוף סוף את המקום של השלישייה והוא הולך וסוגר עליהם.
