After being cheated on, Ed worries when his new girlfriend Lynn won't take their relationship public, so he enlists Travis and Rahne to find out what's keeping her from flaunting their love.
Après avoir été trompé, Ed s'inquiète lorsque sa nouvelle petite amie, Lynn, refuse de rendre leur relation publique ; il fait donc appel à Travis et Rahne pour découvrir ce qui l'empêche d'afficher leur
amour au grand jour.
