In his final adventure, Patrick explores whether animals like mysterious squid or decorative spiders could help us restore the impact we’ve had on the planet.
In questo ultimo episodio della serie, Patrick Ayree ci porta in un viaggio intorno al mondo per capire come la Natura possa aiutarci a salvaguardare il nostro pianeta e le specie che lo abitano, compresi noi esseri umani. Incontreremo ricercatori che si occupano di rendere le nostre città più accoglienti e sicure per gli animali, e vedremo che cosa possiamo imparare da umili creature come i calamari e le farfalle.
Патрик изучает то, как мы можем восстановить Землю; от загрязнения пластиком до коллапса экосистемы, могут ли загадочные кальмары, декоративные пауки или неуклюжие шмели подсказать решение?
Er müllt die Umwelt zu mit Plastik, lässt Ökosysteme zusammenbrechen. Könnten Tintenfische, Spinnen oder Hummeln die Rettung in sich tragen, um wiedergutzumachen, was der Mensch der Erde antut? (Quelle: ARD)
Au terme de son voyage, Patrick s’interroge : la nature détient-elle la clé qui permettrait d’effacer l’empreinte des humains sur la planète? Face à la pollution plastique et à l’épuisement écosystémique, le salut se cacherait-il dans ces drôles de bêtes que sont le calmar, l’araignée ou le bourdon?
