A retired Olympic equestrian takes on a new dressage student at his idyllic farm in New Jersey. Over time, tensions mount between the two, leading to 911 calls, cryptic social media posts, and accusations of spying. The feud culminates in a shocking act of violence and a trial that rocked the prestigious and sophisticated world of dressage.
Une dispute entre un entraîneur de dressage équestre et son élève dégénère en terrible acte de violence : un bain de sang et une surprenante plaidoirie pour cause d’aliénation mentale, dans ce documentaire policier, sur un crime bien réel.
Ein ehemaliger Olympia-Reiter nimmt eine neue Dressur-Schülerin in seinem idyllischen Reitstall in New Jersey auf. Mit der Zeit kommt es jedoch zu Spannungen, die in Notrufen, kryptischen Beiträgen in den sozialen Medien und Spionagevorwürfen enden. Die Fehde gipfelt in einem schockierenden Gewaltakt und einem Prozess, der die prestigeträchtige Welt der Dressur erschütterte.
