本池上署管内では町会長の藤城(城後光義)が犯罪防止のため町内に監視カメラを設置した。藤城は腸内の安全を守るためだと息巻く。そんな中、事務所荒しが連続して発生した。売上金を金庫ごと盗むという手口に関川(田口浩正)らはプロの犯行を想定して捜査を始める。 捜査に奔走する署員たちの中にあって、水木(金子賢)は内海陽介(宮崎将)のことを考えていた。陽介は自動車修理工場で働き始め、クレーンなど重機の扱いを覚え始めた頃だったのだ。 数日後、藤城が犯人を見つけた、とビデオテープを持って署にやってきた。麻衣(水野真紀)が中身を確認すると、そこには並木にゴミを捨てる若者たちが映っていた。