本池上署の署長・椎名はキャリア組にもかかわらず、のん気で有名。新任の方面本部長・小山田の初巡視も、商店街の落書き犯の捜査で遅刻してしまう。 そんな中、商店街に設置されている防犯ビデオの映像から、水木らが追っている車の窃盗犯を、落書き犯が目撃した可能性が浮上。篠田らは聞き込み捜査を始める。