Felix beseft dat EternoFarma iets te maken heeft met de ziekte van zijn mama en gaat op zoek naar antwoorden.
Felix et Sammy parviennent à entrer chez Eterno. Felix réussit à lire un enregistrement du walkman mais il est découvert et doit partir précipitamment. Dylan, le frère d'Ella, lui fait croire qu'elle est punie et qu'elle doit rester chez elle. Elle part rejoindre ses amis partis enquêter. Patricia s'intéresse de plus en plus à Thomas.
Ella findet den Walkman wieder, während die Freunde einer Spur von Schweigegeld folgen und eine schockierende Entdeckung über EternoFarma machen.
