暁にも、路地裏をひた疾走る〝迷い犬〟の群れ。だが、そんな彼らに厳しく目を光らせる者たちがいた。軍警より放たれし「猟犬」の非情なる殲滅作戦――。彷徨うことすら許されないストレイドッグに、心休まるときは訪れるのか!?
The stray dogs return, Atsushi and Kyouka make crepes, and Dazai's coworkers speculate about his behavior.
Ein Streunerstreit, leckere Crêpes und Dazais Eskapaden halten alle auf Trab.
Entre deux sessions crêpes, les détectives se demandent à quoi Dazai occupe ses journées.
Vuelve la manada de stray dogs, Atsushi cocina crepas y Dazai confunde a sus compañeros.
Dei cani si scontrano nelle strade di Yokohama, Atsushi cucina con Kyouka e Dazai confonde i colleghi.
A matilha perigosa está de volta. Atsushi sabe preparar doces. Dazai é uma pessoa cheia de mistérios.
Под покровом ночи в Иокогаме идёт жестокая борьба… Но знает ли о ней боевое сыскное бюро?
مواقف كوميدية حماسية تجمع أتسوشي، كيوكا، ودازاي الغامض في يومياتهم الطريفة!
