Jade offre à Binky, un cristal spécial pour lui donner du courage, mais M.Métal souhaite s'en emparer pour son armure.
Die Baby-Schildkröte Dinky bekommt von Jade einen Mut-Kristall, doch Sir Steel denkt, er könne damit seinen Affen-Anzug boosten.
