I hverdagens helte får brandfolkene nok at se til, da de midt om natten kommer ud til en brændende villa. Simon må både tage sig af en afdød og af en mand med en voldsom flænge i hovedet, mens David må til tandlægen, hvor en kvinde har fået et ildebefindende.
