横浜の中華街で爆破事件が発生。港署の刑事タカとユージは、負傷したホステスからの情報で、5年前に逮捕した爆弾魔の唐木が関わっていたことを知る。しかし、その裏では大手銀行の頭取会議を襲撃する計画が進んでおり、国際テロリストの存在が明らかになる。
Опасные копы Така и Юдзи из участка Минато снова в деле. На этот раз им противостоит всемирная организация «Бремен», которая угрожает самому существованию Японии.
