Für Newton, den Entdecker der Gravitation, war der Kosmos stabil, auch Einstein ging zunächst davon aus. Inzwischen steht fest: das Universum dehnt sich aus, und zwar immer schneller. Diese Folge erzählt von der Suche nach der sogenannten Dunklen Energie, die für dieses Phänomen verantwortlich sein soll.