À la paillote, Samuel s'en prend physiquement à Marceau. Chloé donne rendez-vous à Sonia, la mère de Milo. Aurore ne supporte plus les provocations de William.
