Le patron d’une boîte d’outdoor est retrouvé mort sur un sentier forestier. Au même moment ou presque, une coulée pierreuse s’arrête au pied d’un chantier immobilier. Au lieu-dit « Le Tombeau-du-Poète », là où a été érigé un calvaire en mémoire des habitants du hameau victimes d’avalanches.
The owner of an outdoor equipment company is found dead on a forest path. At almost the same time, a rockslide stops at the foot of a construction site. At a place called "The Poet's Tomb," where a wayside cross has been erected in memory of the hamlet's inhabitants who were victims of avalanches.
El propietario de una tienda de artículos de montaña aparece muerto en un sendero forestal. Casi al mismo tiempo, un alud de piedras se detiene a los pies de una obra de construcción. En el lugar conocido como «La Tumba del Poeta», donde se erigió un calvario en memoria de los habitantes de la aldea víctimas de las avalanchas.
