Tras muchas aventuras y desafíos, Naranjito y sus amigos se toman unas merecidas vacaciones para descansar y disfrutar lejos de la competición. Pero incluso en el tiempo libre surgirán pequeñas pruebas que les recordarán que el compañerismo, la amistad y el espíritu del fútbol acompañan siempre, dentro y fuera del campo.