René Durtol liegt erschossen in einem amerikanischen Wagen auf dem Schrottplatz. Die Ermittlungen ergeben, dass der letzte Mann, der den jungen Sohn des Schrottplatzbesitzers gesehen hat, ein Amerikaner war. Doch dieser kann nirgends aufgefunden werden. Bernards Ermittlungen führen unter anderem in ein Hotel, auf einen Friedhof und in eine Nachtbar. Nach und nach stellt sich heraus, dass René Geschäfte mit gestohlenen Wagen machte. Liegt hier das Motiv? Oder hatte er einfach zu viele Freundinnen?