Emils Ohren sind sein ganzer Stolz – doch kahle Stellen trüben das Bild. Dr. Flügger entnimmt Haare für die Laboranalyse, Emil bleibt brav und bekommt von Thomas Feierabend eine Trainingsstunde: Nach dem Ohrenzeigen übt er jetzt das Hufgeben. Für die Nilkrokodile hat Dr. Guido Westhoff eine schräge Idee: Holzspielzeug! Kai Schuknecht baut kräftige Beißstämme, doch nur Krokodame Vicky zeigt Interesse – und demonstriert eine perfekte Krokodilrolle. Orang-Utans sehnen sich bei Hitze nach Abkühlung. Claus Claussen und Julia Ganz überraschen mit bunten Wasserbomben. Erst Skepsis, dann Spaß – und jede Menge kalte Duschen. Bei den Bären sorgt Uwe Fischer für Action: Nach der Eisbombe wirft er die Plastikbox hinterher. Mascha ist begeistert – „unkaputtbar“? Fast!